[原创] 中国既是一个富国，又是一个穷国

　　印度尼西亚《雅加达邮报》11月3日文章，原题：尽管稳步前进，中国还是存在问题高估中国对解决这场令世界束手无策的金融危机的能力和意愿都是错误的。

　　尽管很多人并没有意识到，但是中国自身存在着诸多问题。对于听取西方靠不住的金融建议，中国至今尚存余悸。为了避免给世界留下冷酷和漠不关心的印象，中国政府可能会在经济领域采取一些看似有用的措施，但是不会做太多。这是因为，中国自我感觉并没有能力为世界做太多。它正行走在悬崖的边缘，一阵恶风或者严重走错一步都可能遭遇大祸。

　　自上世纪70年代以来，中国经济一直迅速增长，史上罕见。中国作为一个潜在的21世纪的超级明星出现在了世人面前。不过，中国的增长基本上还是依靠数量众多且意志坚定的人口的驱动，这也是中国的GDP得以轻松位居世界前茅的原因。但是，我们还需牢记另一个数据，即中国的人均财富拥有量甚至不能跻身世界前100名。从这一意义上说，中国既是一个富国，又是一个穷国。

　　在当前的世界经济形势下，由于西方从中国的进口大幅减少，北京将很难继续取得那么高的增长速度。7%甚至更低的增长率或许是一个更为现实的预测。

　　美国兰德公司国际经济政策知名专家查尔斯□沃尔夫在其新著《向后看，向前看：21世纪政策问题》中说，中国的13亿人口令他最感担忧。沃尔夫说：“中国失业和准失业人数的持续增加会带来多大的负担和压力尚难估计，但很难高估。”中国政府为其13亿人口制定出更好的公共政策的能力将大大增强世界以及中国自身经济的稳定性。